第四部分　诗歌整编本（一九六八年）说明

一九六八年在台湾出版的“诗歌整编本”共七百八十首；本文集此段收录了李常受弟兄写作或编译，而未列于前面各段者，共三百二十首，每首均以“诗歌整编本”的首数标示之，首数下方括弧内另标示英文诗歌及沪版诗歌相对应的首数。本段所收录的诗歌有三类：第一，李弟兄赴美尽职后出版英文诗歌时新写于英文，后修译成中文者，在首数下方以＊号表示；第二，取材自外文诗集而新译为中文者，在首数下方以＊号表示；第三，取材自沪版诗歌一○五二首的中文诗歌，经修改润饰而编入“诗歌整编本”者，除附有沪版诗歌首数供参考外，下方无特别记号。本段所刊列诗歌内容，均以一九六八年整编本诗歌为准；其中亦见于沪版诗歌者，李弟兄在编辑“诗歌整编本”时，根据使用经历，并为增进义韵等，均作了相当修改。